*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Mehraneh" :مترجم
اجازه نمیدم اون مال منه
اون الان جذابترین مرد کره ست
دل دخترا رو میبره
اون کسی نیست جز پارک بوگوم که بازیگر ساله
بریم باهم دلبری هاش رو ببینیم
خوشبختم پارک بوگوم هستم
بدون اینکه دست خودمون باشه جذبش می شیم
اسمش یعنی وقتش که فرا برسه عزیز میشه
(در 16ژوئن سال1993 متولد شده)
(این یه تحقیق رو جذابیت های بوگومه)
بخش اول تحقیق
اون خیلی قند عسله
(قندعسل به معنی واقعی)
پوست لطیفی داره
خیلی از بازیگرهای معروف این عقیده رو دارن
میگن پوست لطیف و صافی دارم
چشمای پراحساس
و لبخند بانمکی داره
هرچقد بیش تر میبینیش بیش تر جذبش میشی
خوش قیافه ست
دوباره کل شب بیدار موندی؟
حتی اگه کل شبم بیدار بمونم برام مهم نیست
آرزوی هر دختریه که با بوگوم قرار بذاره
انگار امروز باهم قدم زدیم
باهم ناهار خوردیم
و همین یه دقیقه پیش باهاش قرار گذاشتیم
از زندگی روزمره ش چنین پستایی میذاره
بوگوم از عمد داره سرعتشو با اون
تنظیم میکنه
همه ی کاراش خیلی شیرینه
همش مراقب مردمه
حتی حواسش به کارکنای پشت صحنه هم هست
بند کفشت بازه
چطور میشه دلت رو نبره؟
(خیلی شیرینه)
(حسودیم شد)
حالا دیگه ممکن نیست بیفتی
داری با شیرین بودنت قلب دخترا رو میدزدی
یکی از شیرین ترین آدمایی- خیلی مهربونه-
دومین جذابیتش اینه که
میدونه چطور از زندگیش لذت ببره
این دفعه یه تحقیقی کردم
خیلی صادق و سخت کوش بنظر میرسه
بدترین کارش تو مدرسه این بود که صف رو بهم می زد
هیچوقت کاری که برای سلامتیش مضره رو انجام نمیده
به صداقت و اخلاق خوب معروفه
به طرفدارهای بزرگتر از خودت معمولی یه چیزی بگو
معمولی؟- چون دلشون میخواد از تو کوچیکتر باشن و بهت بگن اوپا-
میتونین بهم بگین اوپا
بهم بگین اوپا
یه جوریه
میشه به لبم نرم کننده بزنم؟ ترک ترک شده
خشک شده
جرئت نداره با آجوماها معمولی حرف بزنه
اما اون یه چیزی داره که انتظارشو نداشتیم
(چه سورپرایزی داره؟)
از تنهایی خوندن و رقصیدن جلوی دوربین خوشم میاد
واقعا از رقصیدن لذت میبره
(میدونه چجوری از زندگیش لذت ببره)
رقاص خوبیه
بیشتر مردم تازه از رقصش خبردار شدن
میبینین چقد خوشحاله؟
بوگوم رقصیدن رو دوست داره
خودمون یکی داریم- آره-
فک کنم یکم باهم فرق دارن
شک دارم
همه جا حرفش بود
منظورم رقص بومباستیک تو عشق زیر نور ماهه
(رقص بومباستیکش خیلی معروف شد)
اگه ریتینگ عشق زیر نور ماه
به بیست برسه
...هممون هانبوک میپوشیم- و بومباستیک می رقصین؟-
نه بابا
رقص بومباستیک چطوره؟
اونا دنبال تاریخ مناسبن
گوریلا دیتی که قولشو داده بودی رو که یادت نرفته؟
(من چنین آدمی نیستم)
من چنین آدمی نیستم
البته که نیستی
سومین جذابیت جادوی بوگومه
انتهای سالن- تویی بوگوم؟-
پارک بوگومه؟
( پارک بوگومه؟واو )
بوگومه
حتی سرسخت ترین دخترا هم دوسش دارن
دست و پاشون رو جلوش گم میکنن
خجالت زده بنظر میرسن
تو برنامه ها هم داره گل میکاره؟
نمیذارم کسی حقمو بدزده
اینا کادو ان- ...اما-
فک میکردم موقع فیلمبرداری کلی پشه باید وجود داشته باشه
میخوای اینو به کی بدی؟
به همتون- به هممون؟-
واقعا؟
(خیلی بخشنده ست)
برای اعضا ظرفها رو میچینه
(خیلی قشنگ میز رو میچینه)
حتی زاویه ی پنکه رو هم براشون درست میکنه
باد میاد؟
بفرمایید دستمال
نیاز نیس داری شرمندمون میکنی
خیلی سخت داره کار میکنه
از هیچ جهت بدی نداره
ببینین، حتی از کارکنان هم پذیرایی میکنه
برنامه "دو روز و یک شب" به یه رکورد جدید تو ریتینگ رسید
و کلمات جدیدی ساخته شدن
این جادوی بوگومه
(این جادوی بوگومه)
ما هم انتظار این جادو رو داریم
( ما هم انتظار این جادو رو داریم )
چهارمین جذابیتش بازی خوبشه
(فیلم "کور" درسال 2011)
بازیگریشو با فیلم "کور" شروع کرد
با بازی کیم هانول و یو سونگ هو
(صورت جوونش تو اولین فیلمش تاثیرگذار بود)
خیلی از خانما صورت جوون و خوش قیافه ش رو دوست داشتن
بدن سفت و سختی هم داره
(ماشالا سیکس پک)
هوی احمق- واو-
تو فیلم فرمانده
نقش سو بونگ رو بازی کرد که پدرش رو ازدست داده بود
این واسه باباته
(قبل فیلمبرداری این صحنه به پدر واقعی خودش زنگ زد)
برای صحنه ی گریه ش به پدرش زنگ زد
بعنوان یه بازیگر چشمهای عالی ای داری
مرسی
چون قبلا نقشهای زیادی بازی کرده
تو سریال نقش ولیعهد رو خیلی خوب بازی میکنه
!بچه پررو هوی
احمقِ عوضـــی
اگه همینطور احساساتت رو نشون بدی
(به خونسرد و کاریزماتیک بودن معروفه)
گرفتاری برات پیش میاد
پارک بوگوم شخصیتهای مختلفی داخل خودش داره
الان ما تو رو بعنوان یکی از بهترین بازیگرها میبینیم
پنجمین جذابیتش اینه که با بازیگر مقابلش
کمیستری خوبی ایجاد میکنه
هرکسی زوجش باشه
بوگوم کمیستری خوبی باهاش ایجاد میکنه
(اون خدای کمیستریه)
اما چندتا استثنا وجود داره
برنامه موزیک بنک
بهترین کمیستری بین بقیه ایجاد می شد
وقتی اون مجری موزیک بنک بود
خیلی خوشکلی- نمیتونم بشنوم-
پس هر روز می گم
حالا باهاتون خداحافظی می کنیم
(حتی به جزئیاتش هم اهمیت میده)
ما خودمون از آیرین پرسیدیم
فک کنم بیشترین جذابیتش تو چشماشه
وقتی به کسی نگاه میکنه چشماش خیلی شیرین میشن
من حسودیم بشه؟
(به را اون حسودیت میشه؟)
احساس میکنم بهم خیانت شده؟
احساس خیانت نمیکنم
(آیرین برای لی یونگ و را اون آرزوی موفقیت میکنه)
خیلی بانمکن
بنظر خودم من و بوگوم وقت داشتیم که باهم شوخی کنیم
فک میکنم ازین جهت ما بیشتر باهم اوقات خوب داشتیم
اون حسودیش شده؟
بنظرم خیلی- احتمالش هست-
چون زوج عشق زیر نور ماه
اینروزا حسابی گرفتن
اونا خیلی بانمک و جذابن
اونا احساسات رمانتیک رو تو قلبمون زنده میکنن
همه جوونا دوستشون دارن
(وقتی بحث میکنن بانمک تر میشن)
را اون
وقتی باهمن ناخودآگاه میخندن
شما اجازه ندارین از هم جدا بشین
این سکانس رو یادتونه؟
این سکانس بوسه ست که شور و هیجان خاصی بوجود آورد
موقع فیلمبرداری این سکانس هم شیرین بنظر میان
خوب نبودم
(حتی موقع فیلمبرداری هم شیرین بنظر میان)
با یه اعتراف توسط زبان بدن
این زوج دارن ریتینگ سریال رو می کشونن بالا
"من"
"دوستت دارم"
از گل پسر همسایه تا یه پسر خلاف
اون هم تو برنامه های تلوزیونی و هم سریالها پیداش شده
اون یه بازیگر با اجراهای دلگرم کننده ست
ما درآینده هم به دوست داشتنت ادامه خواهیم داد
(دوستت داریم)
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam